Questo è un test. Il brano citato è l’inizio di un libro, The Uncommon Reader di Alan Bennett (non cito il titolo italiano che è orrendo) (tradurlo bene però è roba mica facile) (anche la copertina dell’Adelphi è noiosissima, uffa):
1. Non ti ha fatto ridere (Niente di male. Il presidente della repubblica francese che risponde Oui non ha la benché minima idea di chi sia Genet, e, anche lui, non si diverte per niente). Anzi, sta alla larga: c’è una battuta di questo tipo ogni pagina, sì e no.
2. Ti ha fatto ridere. Compralo subito (o fattelo prestare, fotocopialo, scaricalo, come vuoi)! E’ breve ed è tutto così (anche meglio).
